ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ДАЛЕЕ — «СОГЛАШЕНИЕ EULA» ИЛИ «СОГЛАШЕНИЕ»). ИСПОЛЬЗУЯ ЭТУ ИГРУ И ПРИНИМАЯ В НЕЙ УЧАСТИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ EULA ИМЕЕТ ТАКУЮ ЖЕ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ, КАК И ЛЮБОЙ ПОДПИСАННЫЙ ВАМИ ПИСЬМЕННЫЙ ДОГОВОР. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ EULA, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИГРУ. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПЛАТУ УСЛУГ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИГРЫ И УЧАСТИИ В НЕЙ.

Данное Соглашение EULA в сочетании с условиями использования, которые можно найти на веб-сайте bhvr.com/digital-tou (далее — «Условия использования»), и Политикой конфиденциальности, которую можно найти на веб-сайте bhvr.com/digital-privacy (далее — «Политика конфиденциальности»), а также все упомянутые выше положения и документы могут периодически изменяться вместе с любыми опубликованными правилами или инструкциями, касающимися конкретных действий, опросов или других предложений (все такие условия далее в совокупности называются «Условиями BHVR»), регулируют ваше участие и использование видеоигры, приложения, программного обеспечения, их соответствующих обновлений, исправлений и улучшений, а также связанных услуг (далее — «Игра»), а также любых других продуктов, онлайн-услуг или веб-сайтов (по отдельности и в совокупности именуемых «Услугами BHVR»), которые предлагаются в настоящее время или будут предлагаться в будущем компанией BEHAVIOUR DIGITAL INC. или любыми ее дочерними и аффилированными компаниями (в совокупности «BHVR»).

BHVR оставляет за собой право в любое время и исключительно по своему усмотрению пересматривать, обновлять, изменять, модифицировать, расширять, дополнять или удалять определенные положения данного Соглашения EULA. BHVR проинформирует вас о таких изменениях по электронной почте и/или с помощью уведомления на веб-странице  https://www.bhvr.com/behaviour-digital/ и/или при входе в Игру. Если не указано иное, такие изменения, касающиеся существующих Услуг BHVR, вступают в силу немедленно после их принятия вами или через тридцать (30) дней после публикации. Если какие-либо будущие изменения данного Соглашения EULA для вас недопустимы или становятся причиной того, что вы больше не можете сохранять согласие с данным Соглашением EULA или соблюдать его, вы можете прекратить действие данного Соглашения EULA в соответствии с данным Соглашением EULA.

Вы можете просмотреть актуальную версию данного Соглашения EULA, щелкнув ссылку «EULA» в Игре или перейдя на веб-страницу  https://www.bhvr.com/digital-eula/. Вы сами несете ответственность за периодическое отслеживание изменений данного Соглашения EULA.

Термины, написанные с заглавной буквы, которые используются в данном Соглашении EULA без определения, имеют значение, указанное в Условиях использования.

I. Правила поведения

При участии в Игре вы также соглашаетесь придерживаться определенных правил поведения, которые регулируют ваше использование Игры (далее — «Правила поведения»). Например, вам не разрешается:

  • eПреследовать других пользователей, угрожать им, компрометировать их или совершать другие нежелательные действия, например отправлять нежелательные сообщения или совершать личные выпады и делать оскорбительные заявления касательно расы, сексуальной ориентации, религии, происхождения и т. п. Пропаганда ненависти недопустима.
  • Нарушать ход беседы в комнатах чата, используя нецензурную лексику, оскорбления, частое нажатие клавиши возврата или отправку больших изображений, что приводит к быстрому пролистыванию экрана без возможности прочитать сообщения, или чрезмерно используя заглавные буквы (капитализацию) для привлечения внимания других пользователей, «спам» или «флуд» (отправка повторяющегося текста).
  • Выдавать себя за других лиц (в том числе за знаменитостей), сотрудников BHVR или представителей BHVR, а также совершать попытки ввода пользователей в заблуждение с помощью заявлений или намеков касательно того, что вы представляете компанию BHVR или каких-либо ее партнеров или аффилированные компании BHVR.
  • Предпринимать попытки получения пароля, данных для доступа или другой личной информации от каких-либо пользователей Услуг BHVR.
  • Пропагандировать или поощрять какие-либо незаконные действия, в том числе взлом, использование «крэков» или распространение нелегальных версий Игры и программного обеспечения.
  • Загружать файлы, которые содержат вирусы или поврежденные данные.
  • Публиковать сообщения с целью, отличной от личной коммуникации, в том числе сообщения рекламного или пропагандистского характера, круговые письма («письма счастья») и сообщения, касающиеся пирамидальных схем или других коммерческих действий.
  • Злоупотреблять службой веб-поддержки или кнопками для отправки жалоб, а также отправлять ложные жалобы сотрудникам BHVR.
  • Использовать или распространять программы для «автоматизации», создания «макросов» или другие «читерские» программы или приложения.
  • Изменять какие-либо составляющие Услуг BVHR, для которых BHVR не предоставила вам таких прав.
  • Публиковать или распространять реальные личные данные каких-либо пользователей с помощью Услуг BHVR.
  • Предпринимать попытки перехвата, взлома или расшифровки каких-либо данных, передаваемых на серверы Услуг BHVR или с этих серверов.
  • Предпринимать попытки использования ПО BHVR на базе любых услуг или через услуги, которые не контролируются или не авторизованы BHVR.
  • Эксплуатировать Игру или какие-либо ее части, а также Услуги BHVR для каких-либо коммерческих целей, включая, помимо прочего, (a) использование в интернет-кафе, компьютерных игровых центрах или других географически привязанных площадках; (b) сбор внутриигровых виртуальных предметов или ресурсов с целью перепродажи за пределами Игры; или (c) предоставление внутриигровых услуг, например быстрой прокачки, в обмен на оплату за пределами Игры.
  • Ограничивать возможности других по получению удовольствия от Игры посредством использования Услуг BHVR или предпринимать действия, которые нарушают условия использования Услуг BHVR или увеличивают их фактическую стоимость для пользователей.
  • Эксплуатировать дефекты проектирования, незадокументированные функции и/или ошибки для получения неавторизованного доступа или какого-либо конкурентного преимущества.
  • Подвергать инженерному анализу, декомпилировать ли дизассемблировать Игру или какие-либо ее части.
  • Продвигать, создавать или поддерживать какое-либо неавторизованное подключение к Игре, включая, помимо прочего, любые подключения с использованием программ или инструментов, не одобренных BHVR явным образом.

Поданный выше список запретов представляет собой лишь пример недопустимых действий и не должен восприниматься как полный или исчерпывающий список запрещенного поведения. Ваше поведение онлайн должно основываться на здравом смысле и уважении к другим лицам, которые получают доступ к Игре и используют ее (независимо от того, являются ли такие третьи лица зарегистрированными пользователями Игры), а также к сотрудникам и представителям BHVR. Вы также должны соблюдать все федеральные, провинциальные, государственные и местные законы, нормы и правила, которые применяются к вашим действиям при использовании Игры. BHVR оставляет за собой право прекратить действие данного Соглашения EULA и предотвратить использование вами каких-либо или всех Услуг BHVR, если ваш Доступ используется для ведения незаконной деятельности, нарушения данных Правил поведения или каких-либо Условий BHVR.

I. Ограниченное использование лицензии

Настоящим BHVR представляет вам ограниченную, личную, неисключительную лицензию без права передачи или переназначения и с возможностью полного отзыва на использование Игры и любого упомянутого далее Контента только для личных, некоммерческих и развлекательных целей. Вышеописанная лицензия действует при соблюдении следующих условий: (1) вы должны вовремя оплачивать все применяемые сборы за использование Игры и Услуг BHVR, на которые вы подписаны, и (2) вы должны соблюдать все Условия использования (при наличии таковых), условия данного Соглашения EULA и Политики конфиденциальности, а также не имеете права нарушать каких-либо Условий BHVR. Вышеописанная лицензия будет автоматически отозвана в случае несоблюдения вами каких-либо вышеизложенных условий.

Игра может потребовать или предложить загрузку программного обеспечения, программных обновлений или исправлений, а также других служебных программ и инструментов от BHVR или ее лицензиаров (в совокупности «Программное обеспечение BHVR»). В таких случаях BHVR представляет вам неисключительную ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения BHVR исключительно в целях, заявленных BHVR на время предоставления вам доступа к Программному обеспечению BHVR. Если Лицензионное соглашение с конечным пользователем предоставляется с Программным обеспечением BHVR, использование вами Программного обеспечения BHVR регулируется условиями такого лицензионного соглашения в дополнение к данным Условиям BHVR. Вы не имеете права сублицензировать Программное обеспечение BHVR и предоставлять к нему платный доступ. Вы не имеете права дешифровать, подвергать инженерному анализу, декомпилировать, дизассемблировать Программное обеспечение BHVR или создавать на его базе производные работы. Вы не имеете права изменять Программное обеспечение BHVR или использовать его каким-либо способом, отличным от явно авторизованных BHVR в письменном виде. Вы признаете, что использование BHVR различных технологий может давать разные результаты на разных платформах и что производительность Программного обеспечения BHVR и связанных Услуг BHVR может различаться в зависимости от вашего Устройства и другого оборудования.

Время от времени BHVR может предоставлять вам обновления или модификации Игры. Вы признаете, что определенные обновления и модификации могут быть обязательными для последующего использования Игры. Вы соглашаетесь, что BHVR может прекратить поддержку предыдущих версий Игры при доступности обновленной версии.

II. \Согласие на мониторинг

При использовании Игры или участии в каких-либо других Услугах BHVR ваш IP-адрес (адрес интернет-протокола, с которого вы получаете доступ к вышеперечисленному) может сохраняться в наших записях. Если для Игры или какого-либо ее элемента или модуля выполняется обновление или устанавливается исправление, наш процесс исправления может анализировать ваше Устройство на наличие актуальных версий игровых файлов; при отправке сообщений или использовании каких-либо коммуникационных функций в Игре (например, чата, мгновенных сообщений и т. п.), даже если они отправляются «лично» другому лицу, вы совершаете такие действия с полным пониманием того, что эти сообщения перенаправляются через наши серверы и могут отслеживаться нами. Соответственно, у вас не должно быть никаких ожиданий касательно конфиденциальности таких коммуникаций и, следовательно, вы явно выражаете свое согласие на мониторинг отправляемых и получаемых вами сообщений.

Вы соглашаетесь, что мы можем обратиться к вам по телефону, по электронной почте или посредством других подобных технологий по вопросам Игры и любых других Услуг BHVR, которые могут предоставляться в будущем нами или от нашего лица. Вы предоставляете BHVR свое явное согласие на загрузку данных о ЦП, операционной системе, видеокарте, звуковой карте и памяти вашего Устройства с целью анализа и оптимизации вашего взаимодействия с Игрой, улучшения и поддержки Игры и/или предоставления вам услуг поддержки. Если Игра обнаружит неавторизованную стороннюю программу, (a) Игра может передать соответствующие данные нам, включая, помимо прочего, имя пользователя вашей Учетной записи, сведения об обнаруженной неавторизованной сторонней программе и действиях или функциях, выполняемых ею, и/или (b) мы можем воспользоваться любыми или всеми своими правами и средствами согласно Условиям BHVR без предварительного уведомления пользователей, которые были замечены в использовании таких неавторизованных сторонних программ.

III. Интеллектуальная собственность

Услуги BHVR и все названия, права владения и права на интеллектуальную собственность в Игре и на Игру (включая, помимо прочего, весь текст, графические изображения, музыку или звуки, все сообщения или единицы информации, вымышленных персонажей, имена, темы, объекты, декорации, костюмы, эффекты, диалоги, слоганы, места, символы, диаграммы, концепты, постановки движений, видео, аудиовизуальные эффекты, имена доменов и любые другие элементы, которые являются частью Игры по отдельности или в сочетании с другими) принадлежат BHVR или лицензиарам BHVR и защищены канадскими и международными законами об авторском праве, фирменном стиле, патентах и товарных знаках, международными соглашениями и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность и связанные права собственности. Вам не разрешается копировать или скачивать какой-либо контент Игры или Услуги BHVR, если только в наших условиях вам явно не предоставляется соответствующее разрешение.

Вы соглашаетесь не удалять, не закрывать и не изменять сообщения об авторских правах, патентах, товарных знаках или других правах собственности, которые приводятся для Контента. Вы не имеете права продавать, лицензировать, распространять, копировать, изменять, публично исполнять или изображать, передавать, публиковать, редактировать и адаптировать Игру, создавать производные работы на базе Игры или любым другим образом неправомочно использовать ее. BHVR сохраняет за собой все права в принадлежащей и лицензированной BHVR Игре и Услугах BHVR, которые неявно предоставлены вам в данном Соглашении EULA или Условиях BHVR. Вы признаете, что BHVR и/или сторонние поставщики контента являются владельцами всех материалов, размещенных в Игре, и что вы не получаете таких прав владения, скачивая защищенные авторским правом материалы.

Неавторизованное копирование данной Игры может привести к прекращению действия данного Соглашения EULA, запрету на использование Услуг BHVR и последующим правовым действиям. Владельцы контента могут возбудить уголовное преследование или гражданское дело против вас из-за неавторизованного использования интеллектуальной собственности.

IV. Доступ к Игре

ИГРА МОЖЕТ БЫТЬ ЗАЩИЩЕНА ТЕХНИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ ПРАВ (ДАЛЕЕ — «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ DRM»). В ТАКОМ СЛУЧАЕ ДАННЫМ ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ КАСАТЕЛЬНО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DRM: (I) УСТАНОВКА ИГРЫ ПРИВЕДЕТ ТАКЖЕ К УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DRM НА ВАШЕ УСТРОЙСТВО; (II) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ DRM МОЖЕТ ОГРАНИЧИВАТЬ ЧИСЛО УСТАНОВОК ИГРЫ; (III) ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ DRM МОЖЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ НА ВАШЕ УСТРОЙСТВО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ТРЕБУЕМЫЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ КОПИРОВАНИЯ; (IV) ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И/ИЛИ ПЕРВОГО ЗАПУСКА ИГРЫ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ НАЛИЧИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ ИГРЫ ПОСРЕДСТВОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DRM. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BHVR НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОМПОНЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ НА ВАШЕ УСТРОЙСТВО КАКИМ-ЛИБО ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ DRM. ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ, ПОСЕТИТЕ ВЕБ-САЙТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DRM, КОТОРЫЙ ОТОБРАЖАЕТСЯ ПРИ УСТАНОВКЕ ИГРЫ. ПРИ ДОСТУПЕ К ОНЛАЙН-СЕРВИСАМ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

V. Прекращение действия

Данное Соглашение EULA действует с момента приобретения, скачивания или использования данной Игры и до прекращения его действия в соответствии с его условиями. Вы и BHVR (или его лицензиары) могут прекратить действие данного Соглашения EULA в любое время и по любой причине или без нее. Прекращение действия со стороны BHVR вступает в силу при отправке вам соответствующего уведомления, прекращения действия или удаления вашей Учетной записи (при ее наличии) или вследствие решения BHVR бессрочно прекратить предоставление и/или поддержку Игры, что может произойти в любое время по собственному усмотрению BHVR. Вы можете прекратить действие данного Соглашения EULA (и соответственно вашей Учетной записи (при наличии таковой)) в любое время, уведомив об этом BHVR по адресу support@deathgardengame.com. По завершении действия данного Соглашения ваше право на использование Игры немедленно аннулируется, и вы обязаны немедленно удалить Игру и уничтожить все принадлежащие вам копии Игры.

BHVR оставляет за собой право взимать комиссии, дополнительную плату или издержки, начисленные до прекращения действия данного Соглашения EULA.

I. Отказ и освобождение от ответственности

Положения данного раздела применяются даже после прекращения действия настоящего Соглашения EULA.

A. Ограничения гарантии и ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИГРУ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ BHVR, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BHVR И ИНТЕРНЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. ИГРА, УСЛУГИ BHVR, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BHVR, ПРОДУКТЫ BHVR И СТОРОННИЕ УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ДЛЯ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ «КАК ЕСТЬ» И ПО НАЛИЧИЮ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ПО ЗАКОНУ. BHVR ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ИГРУ И УСЛУГИ BHVR НА КОММЕРЧЕСКИ ОБОСНОВАННОЙ ОСНОВЕ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ ОЖИДАНИЯМ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УСЛУГАМ BHVR ЛИБО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ МЕСТЕ ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ, ЧТО BHVR СМОЖЕТ ОБЕСПЕЧИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ BHVR В ЦЕЛОМ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО КОНКРЕТНОМ ГЕОГРАФИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ ИЛИ ЧТО УСЛУГИ BHVR БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕЗ ОШИБОК, А ТАКЖЕ ЧТО ТАКИЕ ОШИБКИ БУДУТ УСТРАНЕНЫ, ИЛИ ЖЕ ЧТО УСЛУГИ BHVR БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВЕБ-САЙТ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ ФУНКЦИИ КОММУНИКАЦИЙ НА ВЕБ-САЙТЕ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ И ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО РАЗНОГЛАСИЙ С BHVR ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПРИОСТАНОВКЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ И ЛЮБЫХ УСЛУГ BHVR. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО BHVR, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ И АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЕ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ СО СТОРОНЫ ДРУГИХ ЛИЦ В АСПЕКТЕ ПОВЕДЕНИЯ, КОММУНИКАЦИЙ ИЛИ КОНТЕНТА, СВЯЗАННЫХ С КАКИМИ-ЛИБО УСЛУГАМИ BHVR ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BHVR. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ BHVR ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ, СОТРУДНИКИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ИЛИ РУКОВОДИТЕЛИ (В СОВОКУПНОСТИ «АФФИЛИРОВАННЫЕ С BHVR ЛИЦА») НЕ МОГУТ БЫТЬ ПРИВЛЕЧЕНЫ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАЗМЕРЕ, КОТОРЫЙ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ BHVR СУММУ. BHVR ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ С BHVR ЛИЦА НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЯМЫЕ, ОБЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСЛУГ BHVR, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ BHVR, ИНТЕРНЕТА, А ТАКЖЕ ПО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ИСКАМ, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ УСЛУГ ИЛИ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ BHVR. ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЛЯ КОСВЕННЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ, В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BHVR И АФФИЛИРОВАННЫХ С BHVR ЛИЦ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ.

B. Освобождение от ответственности

По запросу BHVR вы соглашаетесь защищать, освобождать и ограждать компанию BHVR и все ее аффилированные компании, а также всех ее лицензиаров, сотрудников, подрядчиков, должностных лиц, руководителей, вендоров и поставщиков контента от любой ответственности, претензий и издержек, в том числе расходов на оплату адвокатов, которые возникают вследствие нарушения данного Соглашения EULA или каких-либо других Условий BHVR, за выполнение которых вы несете ответственность. Без ограничения общего характера вышеизложенного вы соглашаетесь освободить BHVR от ответственности и претензий по возмещению ущерба за ненадлежащее или незаконное использование Игры.

Вы несете полную ответственность за все убытки, причиненные BHVR, ее лицензиарам, поставщикам и подрядчикам, другим пользователям Игры или другим физическим или юридическим лицам в результате нарушения условий данного Соглашения EULA.

BHVR оставляет за собой право за счет собственных средств взять на себя эксклюзивную защиту и контроль каких-либо вопросов, которые могут предусматривать возмещение вами ущерба. В таком случае вы не несете каких-либо обязательств по возмещению ущерба BHVR.

C. Обновления: возможные откаты и утрата данных

ВАЖНО! BHVR МОЖЕТ ПОСЧИТАТЬ НЕОБХОДИМЫМ ВЫПОЛНИТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ ИЛИ СБРОСИТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ С ЦЕЛЬЮ БАЛАНСИРОВАНИЯ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ И УСЛУГ BHVR. ТАКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ, ИЛИ «СБРОСЫ», МОГУТ ОТКАТИТЬ ВАШ ПРОГРЕСС В ИГРЕ И ОКАЗАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ПЕРСОНАЖЕЙ, ИГРЫ, ГРУППЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПОДКОНТРОЛЬНЫЕ ВАМ КОМПОНЕНТЫ. BHVR ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВЫПОЛНЯТЬ ТАКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ И НЕ НЕСЕТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ.

D. Сторонние компоненты

По мере необходимости определенные части Игры могут использовать сторонние компоненты. При этом некоторые из них управляются сторонними поставщиками, которые могут взимать дополнительную плату за дополнительные услуги и/или вводить дополнительные условия. Вы обязуетесь соблюдать такие дополнительные условия. В связи с этим вам необходимо внимательно ознакомиться с такими дополнительными условиями и выплатами.

II. Разрешение споров

A. Средства правовой защиты по праву справедливости

Настоящим вы признаете, что BHVR понесет невосполнимый ущерб в случае непринятия к исполнению данного Соглашения EULA или каких-либо Условий BHVR. Следовательно, вы соглашаетесь, что, в дополнение к материальной и другим компенсациям, которые могут быть взысканы по закону, BHVR имеет право на конкретные производственные или обеспечительные меры без внесения залога, других встречных обеспечений или доказательств убытков в качестве средства правовой защиты от какого-либо нарушения или возможного нарушения данного Соглашения EULA или любых других Условий BHVR.

B. Informal Negotiations

Для ускорения разрешения вопросов и контроля расходов по каким-либо спорам, конфликтам или искам, связанных с данным Соглашением EULA или любыми другими Условиями BHVR (далее — «Спор»), вы и BHVR соглашаетесь в первую очередь предпринять попытку проведения неофициальных переговоров по какому-либо Спору (за исключением Споров, явно указанных ниже) по меньшей мере за 30 дней до начала каких-либо третейских или судебных разбирательств. Такие неофициальные переговоры начинаются с момента получения письменного уведомления от одного лица другим. BHVR отправит такое уведомление на ваш расчетный адрес (если он был указан), а также отправит на предоставленный вами электронный адрес его копию. Вы соглашаетесь отправить свое уведомление Behaviour Digital Inc. по адресу электронной почты legal@bhvr.com.

C. Официальное разрешение споров

Если вы и BHVR не смогли разрешить спор посредством неофициальных переговоров, вы или BHVR можете направить Спор для окончательного и исключительного разрешения в суд провинции Квебек (Канада).

III. Общие положения

A. Средства правовой защиты

Вы соглашаетесь, что данное Соглашение EULA не предназначено для предоставления прав и не предоставляет какие-либо права или средства правовой защиты каким-либо лицам, которые не являются сторонами данного Соглашения EULA. Вы также принимаете и соглашаетесь, что Условия использования, Политика конфиденциальности, данное Соглашение EULA и любые другие Условия BHVR, в том числе соответствующий контроль их выполнения со стороны BHVR, не предназначены для предоставления прав и не предоставляют какие-либо права или средства правовой защиты каким-либо лицам.

B. Автономность положений

Если какая-либо часть данного Соглашения EULA или Условий BHVR будет признана недействительной или неисполнимой, такая часть должна рассматривается как таковая, что отражает, насколько это возможно в соответствии с применимым законодательством, первоначальные намерения BHVR, при этом все остальные части сохраняют свою полную юридическую силу.

C. Передача прав и обязательств.

BHVR может частично или целиком переуступить данное Соглашение EULA любому лицу или субъекту в любое время и с вашим согласием или без него. Вы не имеете права переуступать права и обязательства по данному Соглашению EULA без предварительного письменного согласия BHVR, и все неавторизованные передачи прав и обязательств не будут иметь юридической силы.

D. Отказ от права

Неспособность BHVR (или ее лицензиаров) использовать или соблюдать какое-либо право или положение данного Соглашения EULA или каких-либо Условий BHVR ни в коем случае не может быть трактована как настоящий или будущий отказ от права на такое положение, а также никоим образом не затрагивает право какой-либо стороны по соблюдению всех таких положений в дальнейшем. Явно выраженный отказ со стороны BHVR (или ее лицензиаров) от права на какие-либо положения, условия или требования данного Соглашения EULA или любых Условий BHVR не означает отказа от каких-либо будущих обязательств по соблюдению таких положений, условий или требований.

E. Обстоятельства непреодолимой силы.

BHVR не несет ответственности за какую-либо задержку или неспособность выполнить свои обязательства вследствие причин, находящихся вне сферы надлежащего контроля BHVR, включая, помимо прочего, невозможность выполнить свои обязательства по данному Соглашению вследствие непредвиденных обстоятельств или причин, неподконтрольных BHVR, таких как стихийные бедствия, война, террористические акты, массовые беспорядки, эмбарго, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, аварии, забастовки или недостаточное транспортное обслуживание, нехватка топлива, энергии, рабочей силы или материалов.

F. Регулирующее законодательство.

Законы провинции Квебек (Канада), за исключением коллизионных норм, регламентируют данное Соглашение EULA и любые другие условия BHVR; и (ii) вы явно соглашаетесь, что исключительная юрисдикция для каких-либо исков или споров с BHVR или связанных в какой-либо степени с данным Соглашением EULA, любыми другими Условиями BHVR или вашим использованием каких-либо Услуг BHVR, принадлежит судам провинции Квебек (Канада). Вы также соглашаетесь и предоставляете свое явное согласие на использование своего права на персональную юрисдикцию в судах провинции Квебек (Канада) в связи с какими-либо спорами, в том числе с исками в отношении BHVR или ее аффилированных компаний, сотрудников, подрядчиков, должностных лиц, руководителей, вендоров и поставщиков контента. Как указано в данном Соглашении EULA, ваше поведение может также регулироваться местными, региональными, национальными и международными законами.

Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров при этом явно исключается.

Лица, которые хотят получать доступ к Игре или любым другим Услугам BHVR за пределами Канады, могут делать это по собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение местных законов, если они применимы. Если суд или надлежащая юрисдикция определит, что применяются другие законы, данное Соглашение EULA будет иметь юридическую силу в полной мере, разрешенной законами применимой юрисдикции, и должно истолковываться как имеющее максимальную силу в соответствии с изложенными здесь условиями и положениями.

G. Полнота Соглашения.

Данное Соглашение EULA, Политика конфиденциальности и любые другие Условия BHVR, в том числе опубликованные правила или нормы касательно определенных действий, опросов или конкурсов, составляют собой полный объем договоренностей между вами и BHVR в отношении ваших прав и обязанностей при использовании Игры и Услуг BHVR. При возникновении каких-либо разногласий между данным Соглашением EULA, Политикой конфиденциальности и любыми другими Условиями BHVR их разрешение остается на полном усмотрении BHVR.


Все вопросы, касающиеся данного Соглашения EULA, вы можете направлять BHVR по следующему адресу:  support@deathgardengame.com.


Дата последнего изменения: 31 июля 2018 года.

BattlEye End-User License Agreement

This License Agreement ("Agreement") is made between you (the "Licensee") and BattlEye Innovations e.K. (the "Licensor"). The terms of this Agreement apply to all current and future versions and updates of BattlEye anti-cheat software ("BattlEye").

By installing, enabling or using BattlEye, Licensee agrees with all the terms of this Agreement. Licensor reserves all rights not specifically granted and transferred to Licensee.

Licensee understands, acknowledges and agrees with the following:

  • Licensor grants Licensee a non-exclusive and non-transferable license to use BattlEye for non-commercial purposes only. Licensee therefore does not own BattlEye, Licensor remains the owner of BattlEye.
  • Licensor provides BattlEye on an "as is" basis without warranty of any kind. Licensor neither guarantees the correct, error-free functioning of BattlEye nor is Licensor responsible for any damage caused by the use of BattlEye.
  • Licensee may not decompile, disassemble, reverse-engineer, modify or redistribute BattlEye in any way.
  • BattlEye will automatically, without notice to Licensee, download and install updates from time to time.
  • BattlEye may scan Licensee's entire random access memory (RAM), and any game-related and system-related files and folders on Licensee's system using cheat-program-identifying algorithms, report results of such algorithms to other connected computers and/or to Licensor and store such information for the sole purpose of preventing and detecting the use of cheat programs. BattlEye only scans and/or reports data which absolutely needs to be scanned and/or reported to meet this purpose.
  • BattlEye may further report and store Licensee's Internet Protocol address, game account name and identifier, in-game nickname, and system-related and hardware-related information including, but not limited to, device identifiers and hardware serial numbers.
  • Licensor values Licensee's privacy and does its utmost to protect it at all times. BattlEye does not report any personally identifiable information or personal data except for any information/data specifically mentioned herein.
  • Licensor stores all information collected by BattlEye on servers located in Europe and/or the US. Licensor may share the information with its partners and/or affiliates.
  • Licensee acknowledges that the invasive nature of BattlEye is necessary to meet its purpose and goal of preventing and detecting cheat programs.
  • Licensor is allowed to terminate the license at any time for any reason and without notice to Licensee.

This License Agreement constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and supersedes any prior statements.

BattlEye Privacy Statement

In order to serve its purpose of preventing and detecting the use of cheat software with the goal of ensuring a fair game environment, BattlEye may process the following information from you:

  • IP address
  • Game identifiers (e.g. in-game name, account ID, etc.)
  • Hardware device information and identifiers (e.g. serial numbers)
  • Information about the running operating system
  • Information about game-related and operating-system-related files and memory
  • Information about running processes, drivers and other executable code
  • File names included in other information listed here, which might also contain your operating system user name

BattlEye follows a data minimization policy that ensures that data is only being stored when necessary, i.e. when BattlEye finds information that may potentially indicate the use of cheat software. As a result, BattlEye generally will not store any information on most users.

BattlEye may store the information for the entire duration of the provision of its services for the game.

You may contact Behaviour Interactive at any time to exercise your rights in relation to this data processing. See BattlEye's Privacy Policy, https://www.battleye.com/privacy-policy/, and Behaviour Interactive's Privacy Policy, https://www.bhvr.com/behaviour-privacy/, for more information.

Присоединяйтесь к нам